- одамгурез
- [آدم گريز]узлатпараст, канорагир, улфатнопазир
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
одамгурезӣ — [آدم گريزي] канорагирӣ, узлатпарастӣ, улфатнопазирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беулфат — [بي الفت] унснагиранда бо ҳам, хӯнагиранда бо одамон, ноулфат, одамгурез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беулфатӣ — [بي الفتي] беулфат будан, одамгурезӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшатзада — [وحشت زده] 1. ба воҳима афтода, ба даҳшат афтода 2. раманда, одамгурез, ваҳшӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшигӣ — [وحشيگي] 1. рамандагӣ; одамгурезӣ 2. кирдори ба ҳайвони ваҳшӣ хос, дарандагӣ, бераҳмӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшисифат — [وحشي صفت] 1. одамгурез; раманда 2. ваҳшимонанд, ваҳшитабиат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳшӣ — [وحشي] 1. ёбоӣ, даштӣ; муқоб. хонагӣ (оид ба ҳайвонот ва парандагон): мурғи ваҳшӣ, оҳуи ваҳшӣ, хуки ваҳшӣ 2. дар ҳолати табиӣ воқеъгардида; ба одам ром нашуда; саркаш: дарёи ваҳшӣ, рӯди ваҳшӣ 3. дар ҳолати ҷамъияти ибтидоӣ воқеъгардида, ғайри… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурез — I [گريز] 1. асоси замони ҳозира аз гурехтан; гурез! феъли фармоиш дур шав!, худро ба канор гир!, роҳ деҳ! 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои гурезанда: коргурез, одамгурез… II [گريز] 1. гурехтан, фирор, гурезиш; гурезгурез… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардумбезор — [مردم بيزار] он ки аз одамон нафрат дорад; мардумгурез, одамгурез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мардумбезорӣ — [مردم بيزاري] нафрат доштан нисбат ба одам; мардумгурезӣ, одамгурезӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ